重要なお知らせ
謹啓時下益々のご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、弊社では、お客様へのサービスの向上および業務の効率化、お互いにビジネス利益の保証を図るべく本社の会社情報とメールアドレスを下記に変更することになりましたので、お知らせ申し上げます。
A) 会社名：
1) 香港会社：HONG KONG HENGXU TRADING LIMITED
( 原会社名： 深セン市ジェンファー電子プラスチック有限公司 )
董事長：呉春江Wu Chun Jiang
2) 中国会社：东莞大晋龙实业有限公司
DONGGUAN DAJINLONG INDUSTRIAL CO.LTD
( HONG KONG HENGXU TRADING LIMITED の子会社 )
代表取締役：呉春江Wu Chun Jiang
B) メールアドレス： wenzhe_zhang@cndjl.net
（お手数ですが、ご連絡際にお互いのミスがないように 御社ご要望な製品仕様、規 格、材質、支払いなどの内容を上列メールアドレスへお問い合わせをお願いいたします。もし電話で相談した場合は電話の後に確認メールをお願いいたします。）
C) 支払方法：
1) 取引銀行口座Receiving bank account information：
HONG KONG： COMPANY
BANK NAME：NANYANG COMMERCIAL BANK,LTD.SHEUNG SHUI BRANCH
ACCOUNT NAME：HONG KONG HENGXU TRADING LIMITED
ADDRESS：31,FU HING STREET,SHEUNG SHUI,N.T.HONG KONG
A/C NO：043-495-9-203500-4 （USD、YEN 、RMB Etc)。
SWIFT CODE：NYCBHKHH
2) 取引PAYPAL 口座 ：nck3068@126.com
D) 重要な声明Important Statement：
最近国際ビジネス詐欺案件が多いので、是非 ご注意くださいませ。
今後、弊社関連資料が変更する場合、特定のメールアドレスのみでお知らせをさせって頂きます、この他の連絡方法、例えば：電話や、ファックス、他のメールアドレスからのメール、代理人、他会社などからのお知らせやお勧めを一切無視にしてください。このお知らせは2010年8月26日から実行となりますが、詳しくは弊社のホームページや 弊社までお問い合わせをお願い申し訳ます。
何卒今後とも倍旧のお引立てを賜りますようお願い申し上げます。
先ずは略儀ながら書中をもちましてご挨拶申し上げます。
謹白 2010年8月26（吉日）
HONG KONG HENGXU TRADING LIMITED.
